Нәтижелер жоқ
Барлық нәтижелерді қарау
RU
«Айқын» республикалық қоғамдық-саяси газеті
  • Жаңалықтар
    • Басты жаңалықтар
    • Қазақстан
    • Әлем
  • Экономика
  • Саясат
  • Әлеумет
  • Жаһан
  • Мәдениет
  • Спорт
  • Сұхбат
  • Nur Otan-ның жаңа депутаттары
  • Жаңалықтар
    • Басты жаңалықтар
    • Қазақстан
    • Әлем
  • Экономика
  • Саясат
  • Әлеумет
  • Жаһан
  • Мәдениет
  • Спорт
  • Сұхбат
  • Nur Otan-ның жаңа депутаттары
Нәтижелер жоқ
Барлық нәтижелерді қарау
Aikyn.kz | Жаңалық жаршысы. Ресми ақпарат. Жаңалықтар
Нәтижелер жоқ
Барлық нәтижелерді қарау
Басты бет Жаңалықтар

Абайдың 145 өлеңі мен 3 поэмасы қытай тіліне аударылды

Бағлан Бекназар
Қараша 28, 2020
Жаңалықтар, Қазақстан
Абай

© Фото интернеттен алынды

126
қаралым

«Абай жолына» 120 актер шақырылды» – режиссер Мұрат Есжан

Екі «Абай» – екі әлем

Абай халық бірлігінің белсенді жақтаушысы болды – «Ауыл» партиясы

Қытай Халық Республикасында тұратын қандасымыз, жазушы, аудармашы, қоғам қайраткері Әкпар Мәжитұлы Абайдың 175 жылдық мерейтойына орай ұлы ақынның қара сөздері мен өлеңдерін қытай тіліне аударған.
⠀
Әкпар Мәжитұлы әдебиет саласындағы алғашқы туындысы мемлекеттік сыйлықты алған талантты жазушы. Сондай-ақ жеті тілді еркін меңгерген полиглот. Әкпар шығармашылықпен қатар мемлекеттік саясатта да сіңірген еңбегі ерекше тұлға. Ол қытай тілінде жазатын жазушы болғанымен, сол елдегі қазақ әдебиеті мен мәдениетінің дамуына елеулі үлес қосқан қайраткер.
⠀
Әкпар Мәжитұлының айтуы бойынша Абайдың қара сөздерін қытай тіліне алғашқы аударған Сібе ұлтының өкілі Қабай (Ха Хуан Жаң) атты қаламгер еді. Ол кісі қазір 92 жасқа келді. Сол еңбектеріміз үшін биыл Қабай екеуміз бірге Қазақстан тарапынан марапатталдық. Мен 1994 жылы қазан айында Абайдың қара сөздерін қытай тіліне аударғанмын. 1995 жылы Абайдың 150 жылдық мерейтойына орай Бейжіңдегі мемлекеттік «Ұлттар баспасында» қытайша, қазақша екі тілде «Абай ақылиясы» деген аудармам шықты . Ол жолғы аудармамды Қытай тілді оқырмандар ыстық ықыласпен қабылдады – дейді жазушы.

 
Тегтер: АбайӘкпар Мәжитұлы
Алдыңғы жаңалық

Ла Лига жанкүйерлерді стадионға кіргізуі мүмкін

Келесі жаңалық

Польшада қазақстандық жауынгерлердің 56 қабірі табылды

Ұқсас жаңалықтар

Қайрат
Жаңалықтар

«Қайрат» футбол клубына Бундеслига шабуылшысы қосылды

Қаңтар 19, 2021
Корнавирус
Жаңалықтар

Корнавирусқа қарсы вакцина алдымен медецина қызметкерлеріне салынады

Қаңтар 19, 2021
Семей
Жаңалықтар

Семей қаласында таныстарының атына онлайн несие рәсімдеген алаяқ сотталды

Қаңтар 19, 2021
Қазақстан ауыр
Жаңалықтар

Қазақстан ауыр атлетика федерациясы Олимпиада чемпионына қатысты ресми мәлімдеме жасады

Қаңтар 19, 2021

СОҢҒЫ ЖАҢАЛЫҚТАР

«Қайрат» футбол клубына Бундеслига шабуылшысы қосылды

Қаңтар 19, 23:27

Корнавирусқа қарсы вакцина алдымен медецина қызметкерлеріне салынады

Қаңтар 19, 23:09

Семей қаласында таныстарының атына онлайн несие рәсімдеген алаяқ сотталды

Қаңтар 19, 22:37

Қазақстан ауыр атлетика федерациясы Олимпиада чемпионына қатысты ресми мәлімдеме жасады

Қаңтар 19, 22:11

Нұр-Сұлтанда ҰБТ-ға дайындық басталды

Қаңтар 19, 21:34

«Шахтер» клубына жаңа бапкер келді

Қаңтар 19, 21:08

Бүгіннен бастап ломбард, коллекторлық агенттіктер, қаржы ұйымдары қандай тәртіппен жұмыс істейді?

Қаңтар 19, 20:55
ТОЛЫҒЫРАҚ ЖАҢАЛЫҚТАР
«Айқын» республикалық қоғамдық-саяси газеті
  • РЕДАКЦИЯНЫҢ МЕКЕНЖАЙЫ:
  • 010000, Нұр-Сұлтан қаласы, Қонаев көшесі, 12/1.
  • Байланыс телефоны: (7172) 72-95-46.
  • E-mail: aikyngazeti@gmail.com, aikyn_nurmedia@mail.ru
  • www.aikyn.kz
  • www.facebook.com/aіkyn.kz
  • www.twitter.com/aikyn_gazeti

Бұл желі ресурсының ақпараттық өнімдері 18 жастан асқан азаматтарға арналған.

Басты жаңалықтар

Қайрат

«Қайрат» футбол клубына Бундеслига шабуылшысы қосылды

Қаңтар 19, 2021
Корнавирус

Корнавирусқа қарсы вакцина алдымен медецина қызметкерлеріне салынады

Қаңтар 19, 2021
NurMedia Nur otan
Яндекс.Метрика
  • РЕДАКЦИЯ
  • ЖАРНАМА
  • БАЙЛАНЫС
  • ЖАЗЫЛУ

© 2020 ТОО «АЙҚЫН-ЛИТЕР»

Нәтижелер жоқ
Барлық нәтижелерді қарау
  • Онлайн жазылу
  • Жаңалықтар
    • Әлеумет
    • Саясат
    • Экономика
  • COVID-19
  • Nur Otan-ның жаңа депутаттары

© 2020 ТОО «АЙҚЫН-ЛИТЕР»