Жобаны Turktav түркі тарихы және мәдениеті қоры жүзеге асырды. Іс-шараны «Көкту» қазақ мәдениеті қоғамы ұйымдастырды.

Қазір адам істейтін жұмысты робот, одан қалса жасанды интеллект іске асыра алады. Мәселен, тележүргізуші қызметін де технологияның көмегімен жасау қиын емес. Тіпті, айтқан сөзді әп-сәтте өзіңе қажет тілге аударып беретін мобильді қосымшалар да жеткілікті.

Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйінін айтар болсақ, біз сөзге тартқан елдегі ең жетекші үш баспаның да басшылары кітап басып шығару ісін ҚҚС-тан босатуды бірауыздан құптайды. Бірақ көзделген нәтижеге жету үшін бірыңғай шарт қажет.

«Өз заманының генийлері. Ибн Сина, Бируни және ұмытылған ұлылық» туындысын Қазақстанның ашық кітапханасы – Kitap.kz порталынан тегін оқуға болады.

ІХ ғасырдың аяғы мен ХХ ғасырдың бас кезі – қазақ халқы үшін әдебиеттегі жаңашылдыққа бет алған кезең. Өйткені Абайдың аударма дәстүрі қазақ әдебиетінде өзіндік принциптері мен шеберлік үлгісін алып қана келген жоқ, ол тағылымдық, тәрбиелік және шеберлік...

Бір аптаның ішінде рекорд орнатқан «Ойжұмбақ 2» эмоция кейіпкерлері арқылы көрерменге ой тас­таған үздік дубляж жұмысының бірі болды.

Соттағы аударма мәселесі қазіргі таңда ең өзекті мәселенің бірі саналады.

Мәтін қазіргі заманда ақпараттық соғыстың негізгі құралына айналды.

Бүгінге дейін екі тілде сөйлейтін, бірін-бірі түсінбейтін адамдарға аудармашы керек болды. Енді аудармашының орнына телефонды қолдануға болады. Бұл адамдар арасындағы коммуникацияны мүлдем басқа деңгейге шығарады.

Шәкен Аймановтың «Тақиялы періште» фильмі 1968 жылы жарыққа шыққан.