«Өз заманының генийлері. Ибн Сина, Бируни және ұмытылған ұлылық» туындысын Қазақстанның ашық кітапханасы – Kitap.kz порталынан тегін оқуға болады.

ІХ ғасырдың аяғы мен ХХ ғасырдың бас кезі – қазақ халқы үшін әдебиеттегі жаңашылдыққа бет алған кезең. Өйткені Абайдың аударма дәстүрі қазақ әдебиетінде өзіндік принциптері мен шеберлік үлгісін алып қана келген жоқ, ол тағылымдық, тәрбиелік және шеберлік...

Бір аптаның ішінде рекорд орнатқан «Ойжұмбақ 2» эмоция кейіпкерлері арқылы көрерменге ой тас­таған үздік дубляж жұмысының бірі болды.

Соттағы аударма мәселесі қазіргі таңда ең өзекті мәселенің бірі саналады.

Мәтін қазіргі заманда ақпараттық соғыстың негізгі құралына айналды.

Бүгінге дейін екі тілде сөйлейтін, бірін-бірі түсінбейтін адамдарға аудармашы керек болды. Енді аудармашының орнына телефонды қолдануға болады. Бұл адамдар арасындағы коммуникацияны мүлдем басқа деңгейге шығарады.

Шәкен Аймановтың «Тақиялы періште» фильмі 1968 жылы жарыққа шыққан.